Aboveground steel tanks with double shell